Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘brecht’

The following is one of my favourite German poems.  Although it sounds a little more melancholy than I am actually feeling right now, it still captures a curious sense of something that I identify with:

Der Radwechsel – Bertolt Brecht

Ich sitze am Strassenhang

Der Fahrer wechselt das Rad.

Ich bin nicht gerne, wo ich herkomme.

Ich bin nicht gerne, wo ich hinfahre.

Warum sehe ich den Radwechsel

Mit Ungeduld?

Here is my own translation:

The Wheel Change

I sit on the kerb

The driver changes the wheel.

I don’t like to be, where I’m coming from.

I don’t like to be, where I’m going to.

Why do I watch the wheel change

With impatience?

Read Full Post »